8) Are two operators that contract the same GRX provider automatically connected to each other?

No, there is no automatic roaming connection. Both operators need a service agreement with the GRX provider, a connection to the GRX provider and a roaming agreement between themselves.